di GLORIA ÁLVAREZ
In tutta l'America Latina, con alcune eccezioni, il petrolio, l'elettricità, le ferrovie, le banche, le miniere, l'acqua, i telefoni, l'acciaio, le compagnie aeree, gli alberghi, la pesca, lo zucchero, il caffè, il riso, i fagioli, il mais, il commercio, i cambi e molto altro ancora erano sotto il controllo del governo. (Vargas, 2005, p.57)
I diritti dello Stato comprendevano quasi ogni aspetto della vita delle persone: la loro occupazione, la loro pensione, la loro salute, la loro istruzione, le loro imprese, i loro trasporti, le loro esigenze di consumo, il loro tempo libero. Naturalmente si trattava di una finzione.
La ricchezza non era semplicemente lì per essere distribuita. Il sistema, attraverso il quale il governo cercava di allocare ciò che non era ricchezza reale, era esso stesso un grande ostacolo alla creazione di ricchezza. Come ha argomentato l'economista guatemalteco e professore dell'Università Francisco Marroquin, Manuel Ayau, "gli a