di DAVID LEONHARDT
Quando il mese scorso il Centers for Disease Control and Prevention ha pubblicato nuove linee guida per l'uso di mascherine, ha annunciato che "meno del 10 percento" della trasmissione di Covid-19 si verificava all'aperto. Le I media hanno confermato i numeri, che sono diventati rapidamente uno standard della frequenza di trasmissione della malattia all'esterno.
Ma il numero è quasi certamente fuorviante. Sembra essere basato in parte su un'errata classificazione di alcune trasmissioni Covid avvenute effettivamente in spazi chiusi (come spiego di seguito). Un problema ancora più grande è l'estrema cautela dei funzionari del CDC, che hanno scelto un benchmark - il 10 percento - così alto che nessuno potrebbe ragionevolmente contestarlo.
Quel punto di riferimento "sembra essere un'enorme esagerazione", come ha detto il dottor Muge Cevik, virologo presso l'Università di St. Andrews. In verità, la quota di trasmissione che si è verificata all'aperto se