Uscito il numero nuovo del repertorio toponomastico ticinese

di REDAZIONE È stato presentato alla presenza di circa centosessanta persone il ventinovesimo volume della collana «Repertorio toponomastico ticinese» dedicato al villaggio di Menzonio. Il volume, di quasi 360 pagine, rende conto di circa 1000 nomi di luogo ed è stato curato da Bruno Donati. Redazione Claudio Bozzini, Marco Imperadore, Tarcisio Pellanda. L’elaborazione cartografica è stata curata da Claudio Bozzini. I nomi sono trattati seguendo un itinerario tradizionale e compongono una specie di passeggiata culturale e storica nelle varie regioni del territorio comunale. Essi sono raccolti in dialetto. Il sistema di varietà linguistiche del villaggio lavizzarese si struttura come segue. Nel 2000 la lingua madre («principale») era l’italiano per 69 abitanti (94,5%, mentre 83,1% era il dato medio cantonale), il tedesco per 3 persone (4,1%, contro 8,3%), il francese per una persona (1,3%, contro 1,6%). Nel 2000 i monolingui dialettofoni in famiglia a Menzonio er